1、“哦哈呦”是日語おはよう（o ha yo）的漢字諧音。おはよう是日語“早上好”的意思。希望大家注意的是，通常一個詞在日語中既有普通體（和朋友之間的用語），又有禮貌體（正式場合的用語）。おはよう是一個普通體，也就是說和朋友之間的用語。

2、如果在正式場合，比如學(xué)校、公司等，特別是對老師和上司，請使用禮貌體おはようございます（o ha yo go za i ma su）。

3、另外，“哦哈呦”（おはよう）是一個早上使用的寒暄語?？墒窃诖蚬さ臅r候，很多工種都是シフト制，即倒班制。當(dāng)和晚班的同事剛剛到，在打工場所見面的時候，也常使用おはよう。但一定要注意，這個說法只適用于打工這個特殊情況。在學(xué)校和公司請不要這樣使用。