1、爺羹娘飯

讀音：yé gēng niáng fàn解釋?zhuān)褐冈诟改傅谋邮a下生活。同“爺飯娘羹”。出 處：元·宮天挺《范張雞黍》第一折:“生下來(lái)便落在那爺羹娘飯長(zhǎng)生運(yùn)?！?/p>

翻譯：生下來(lái)就擁有爹娘庇護(hù)照顧的好運(yùn)氣。

2、重生爺娘

讀音： chóng shēng yé niáng

解釋?zhuān)罕扔饔芯让鞯娜恕?/p>

出處：清·李寶嘉《文明小史》第三十八回：“你是個(gè)死囚，大老爺要開(kāi)脫你，也全虧我在旁邊說(shuō)幾句好話，我便是你的重生爺娘?！?。