Only for you： 只為你 （強(qiáng)調(diào)專(zhuān)有性，比如：this room is only for you，這個(gè)房間是你專(zhuān)用的；別人不可以用這個(gè)房間）

ONLY，英文單詞。中文意思：adj.唯一的；僅有的；最好的，最適當(dāng)?shù)模?adv.只，僅僅；結(jié)果卻，不料； conj.但是，可是；要不是。

For是一個(gè)英文單詞，介詞，連詞，縮寫(xiě)。在作介詞的時(shí)候，它翻譯為“（表示對(duì)象、用途等）給，對(duì)；為了； 關(guān)于；代表；受雇于；意思是；支持；因?yàn)?；為得到；換?。痪汀?；……后（更好、更快樂(lè)等）；（表示去向）往；（安排或預(yù)定）在……時(shí)；對(duì)（某人）來(lái)說(shuō)（困難、必需、愉快等）；以……為價(jià)格；（表示一段時(shí)間）計(jì)；表示一系列事件之一?！弊鬟B詞時(shí)翻譯為“因?yàn)?，由于。”縮寫(xiě)時(shí)翻譯為“外國(guó) (foreign)；林業(yè) (forestry)”。

You，英文單詞，主要用作代詞、名詞，作代詞時(shí)意為“你；你們”，作名詞時(shí)意為“人名； (柬)尤； (東南亞國(guó)家華語(yǔ))猷”。