你若不離不棄，我必生死相依的英文：If you do not leave me，I will by your side until the life end。

if引導條件狀語從句，條件狀語從句中一般不使用將來時態(tài)，盡管主句使用將來時態(tài)，而從句用一般現(xiàn)在時或現(xiàn)在完成時。

end 讀法 英 [end] 美 [?nd]

1、n. 結束；目標；盡頭；末端；死亡

2、vi. 結束，終止；終結

例句：

We had come to a dead end in our research.

我們的研究工作已陷入絕境。