我認(rèn)為幽咽泉流冰下難出自《琵琶行》，難字應(yīng)該讀nan二聲，與南，男同音，組詞有困難，刁難，難題，難關(guān)，難以置信等，詩(shī)句描寫(xiě)的是幽咽泉流在冰下通過(guò)時(shí)比較難。難是多音字，還有一讀為nan四聲，組詞有一方有難八方支援。

讀nán 二聲 全句大致意思是：泉水在冰下受阻很難通暢前進(jìn).

不同的版本：

1、幽咽泉流冰下難（nán）

2、幽咽泉流冰下灘（tān）。