1、英語小***，矮人，淘氣鬼，惡作劇的人，作為人名可翻譯成：男性：埃爾夫 女性：愛爾芙2、德語作為數(shù)字，elf 意思是11 作為陽性名詞，意思是小***、小妖精、小妖怪的意思3、韓國組合 SUPER JUNIOR13位男人的飯 由隊長利特所起，意為Ever Lasting Friends“永遠(yuǎn)的朋友”，簡稱ELF,所以在在中國也稱為“妖精”。 ELF也可譯為"Endless Love Forever"無盡的愛到永遠(yuǎn) 被其fans以Ever Lasting Friend來形容SJ與ELF之間長久不變的愛。