1.沛公之參乘樊噲者也是判斷句式，譯為：（他是）沛公的車右護(hù)衛(wèi)樊噲。

2.古漢語(yǔ)判斷句式有“……者……也”，“……也”，“……者……”，這里的“者”表停頓。不大常見的有“……者也”，或無(wú)任何標(biāo)記。這里的“者”表稱代，譯為“……的（人）”。3.上例“者也”疊用的判斷句，有加強(qiáng)肯定語(yǔ)氣的作用。但不管哪一種形式，翻譯時(shí)都要加上判斷詞“是”。

這句話翻譯出來是這樣：沛公的參乘，也就是警衛(wèi)員就是樊噲。

根據(jù)翻譯，我們知道這個(gè)句子就是判斷句

他在句末用了者也作為判斷句的標(biāo)志。