波詭云譎的讀音是bō guǐ yún jué，解釋：好象云彩和水波那樣，形態(tài)不可捉摸。

譎[jué]漢字

譎是漢字，六書：形聲字。右側為聲旁，與橘子音類似，左側是形旁，表示意思，言語相關。但其聲旁亦有所表意，譎，言之迂也，不說直話，繞著彎說話，且譎、迂音近。出自《韓非子·定法》：“而奸臣猶有所譎其辭矣?！?/p>

康熙字典《唐韻》《集韻》《韻會》。