鄭人為蓋是中國古代的一種建筑工藝，其譯文可以是“鄭州覆工程”或者“鄭州覆瓦工藝”。這種工藝是通過在建筑物頂部鋪設(shè)一層特殊的覆蓋材料，能夠防水、保溫、隔熱，增強建筑的耐久性。因此，在翻譯時需要考慮到這種工藝的特點和作用，選擇譯文時要注重其準確傳達原文的意思和文化內(nèi)涵。同時，也要考慮到目標語言的表達習慣和語境，以確保譯文流暢自然。