《孫權(quán)勸學(xué)》全文翻譯

當(dāng)初,吳王孫權(quán)對(duì)呂蒙說(shuō)：“你現(xiàn)在身居要職掌握重權(quán),不可以不學(xué)習(xí)!”呂蒙用軍中事務(wù)繁多加以推辭。

孫權(quán)說(shuō)：“我難道是想要你研究儒家經(jīng)典，而成為學(xué)識(shí)淵博的學(xué)者嗎!只要粗略地閱讀,了解以往的事罷了.你說(shuō)你事務(wù)繁忙,誰(shuí)比得上我處理的事務(wù)多呢?我常常讀書,自己感到有很大的收益。”于是呂蒙就開始學(xué)習(xí)。

魯肅來(lái)到尋陽(yáng)的時(shí)候,魯肅和呂蒙討論天下大事,魯肅聽到呂蒙的見解后非常驚奇說(shuō)：“以你現(xiàn)在的才干和謀略,已不再是當(dāng)年的那個(gè)東吳阿蒙了!”

呂蒙說(shuō)：“與有志向的人分別幾日,就要擦擦眼睛重新看待,長(zhǎng)兄知道這件事太晚了啊!”魯肅于是拜見呂蒙的母親,與呂蒙結(jié)為朋友后就告別了。

拓展資料：

司馬光（1019年11月17日－1086年），字君實(shí)，號(hào)迂叟，漢族，陜州夏縣（今山西夏縣）涑水鄉(xiāng)人，世稱涑水先生，北宋史學(xué)家、文學(xué)家。

歷仕仁宗、英宗、神宗、哲宗四朝，卒贈(zèng)太師、溫國(guó)公，謚文正，為人溫良謙恭、剛正不阿；做事用功刻苦、勤奮。以“日力不足，繼之以夜”自詡，其人格堪稱儒學(xué)教化下的典范，歷來(lái)受人景仰。