“喜歡你”粵語(yǔ)的普通話(huà)發(fā)音：

喜[hei2]相當(dāng)于發(fā)“黑”的音，但聲調(diào)改為第二聲（陽(yáng)平），即héi。

歡[fun?]相當(dāng)于用前鼻音發(fā)“父fù”的音，即fùn。

你[nei3]相當(dāng)于發(fā)“內(nèi)”的音，聲調(diào)改為類(lèi)似第一聲（陰平）但比陰平要低，即nei。

在粵語(yǔ)里，“喜歡你”只用于文章或詩(shī)歌中，口語(yǔ)中多用“鐘意你”（zòng yī nei）來(lái)表達(dá)。