一：上聯(lián)：兩船并行，櫓速不如帆快

下聯(lián)：八音齊鳴，笛清難比簫和

有一次，紀(jì)曉嵐乘船而行，這時(shí) , 一只船趕上前來(lái) , 與他的船并行。船頭站著一位武士打扮的人 ，這位武將見(jiàn)紀(jì)曉嵐的船緩行 , 急令船夫?qū)⒎瓭M , 快速前進(jìn) , 超過(guò)紀(jì)曉嵐的船只 , 并急速寫(xiě)了一個(gè)紙條 , 裹上石子扔過(guò)船來(lái)。紀(jì)曉嵐打開(kāi)一看 , 上面是一上聯(lián) :

兩船并行 , 櫓速不如帆快

紀(jì)曉嵐馬上明白了 , 這是借用魯肅和樊噲兩位古人的名字寫(xiě)的上聯(lián)。魯肅為東吳文臣 , 樊噲卻是漢劉邦手下的武將 , 以此嘲笑文不如武。這下倒一時(shí)難住了紀(jì)曉嵐，晚上回到宿館，一直思索如何能對(duì)出下聯(lián)。直至三更，紀(jì)曉嵐聽(tīng)到外面歌樓傳來(lái)美妙的音樂(lè)，忽然來(lái)了靈感，對(duì)出了下聯(lián)：

八音齊奏 , 笛清怎比簫和

笛清、簫合與狄青、簫何是諧音 , 而且也是一文一武。只是文官蕭何能運(yùn)籌帷握之內(nèi) , 決勝千里之外。發(fā)此顯示文官的作用之大。

二;兩船并行，櫓速不如帆快（魯肅和樊噲）

雙花對(duì)襯，桃紅怎比李白（陶紅和李白）

兩船并行，櫓速不如帆快（魯肅和樊噲）

雙鳥(niǎo)齊飛，鳳雛不懼鵬舉（鳳雛是龐統(tǒng)的別號(hào)，三國(guó)時(shí)諸葛亮別號(hào)臥龍，鵬舉是楊鵬舉，金庸小說(shuō)碧血?jiǎng)χ腥宋?。）?/p>