奈斯，網(wǎng)絡(luò)流行詞，英文單詞“nice”的諧音，在交流過程中多用于表達(dá)很好、很棒的意思，帶有夸贊的意味。根據(jù)語境的不同，偶爾也含有嘲諷的意思。

用發(fā)音近似的漢字將外來語翻譯過來，這種用于譯音的漢字不再有其自身的原意，只保留其語音和書寫形式，如：酷 (cool)、迪斯科 (disco)、歐佩克 (OPEC)、托福 (TOEFL)、雅皮士 (Yuppies)、特氟隆 (teflon)、比基尼 (bikini)、尤里卡 (EURECA)、披頭士 (Beatles)、臘克 (locquer)、媽咪 (mummy)、朋克 (punk)、黑客 (hacker)、克隆 (clone)等。