原文

《臥春》作者：陸游（宋）

暗梅幽聞花，

臥枝傷恨底。

遙聞臥似水，

易透達春綠。

岸似綠，

岸似透綠，

岸似透黛綠。

釋義：暗處的梅花飄香，滿滿的梅花壓著枝條，都快到底了。遠遠望著岸邊的水，滿是綠色。岸邊是綠的，就像翡翠一樣透綠，美麗極了。