“馬上相逢無紙筆，憑君傳語報平安”出自唐代詩人岑參的《逢入京使》。這句詩的意思是：在馬上與你相遇無紙筆，請你捎句話給家人報個平安。

這句詩表達了詩人在旅途中遇到熟人，但由于沒有紙筆，無法寫下信件，只能請對方代為傳話，告知家人自己平安無事的情景。整首詩描寫了詩人遠赴邊塞的思鄉(xiāng)之情，而這句詩則表達了詩人對家人的牽掛和關懷。

這句詩語言樸素自然，感情真摯深沉，具有強烈的感染力，是唐詩中的名句之一。