yáng míng lì wàn

意思:名聲流傳于萬(wàn)世。

“揚(yáng)”，普通話讀音為yáng?！皳P(yáng)”的基本含義為簸動(dòng)，向上播散，如揚(yáng)水、揚(yáng)場(chǎng)；引申含義為高舉，向上，如揚(yáng)手、揚(yáng)帆。

在日常使用中，“揚(yáng)”也常做動(dòng)詞，表示在空中飄動(dòng)，如飄揚(yáng)。

“揚(yáng)名立萬(wàn)”的意思是顯揚(yáng)名聲，或者成名的意思。 "揚(yáng)名立萬(wàn)"近義詞： 千古流芳、揚(yáng)名天下、千古留名、千載揚(yáng)名、名聲遠(yuǎn)揚(yáng)、流芳百世、聞名遐邇、家喻戶曉、名滿天下、舉世聞名、譽(yù)滿天下。 出處： “揚(yáng)名立萬(wàn)”的“萬(wàn)”就是“萬(wàn)兒”的意思，“萬(wàn)兒”是江湖上的切口，表示“名號(hào)”、“綽號(hào)”的意思。亦作“立萬(wàn)揚(yáng)名”，其意思殆同。

如詩(shī)人阿袁（即***遠(yuǎn)）的七律《壬午除夜感懷書(shū)事》中有一聯(lián)云：“立萬(wàn)揚(yáng)名休再緩，盈千生利可精研?！?/p>

該聯(lián)使用的是“字面對(duì)”的寫(xiě)詩(shī)技巧。

而此中的“立萬(wàn)”與“盈千”，字面對(duì)仗極為工穩(wěn)，是非有極深的國(guó)學(xué)功底者是難以對(duì)得如此工穩(wěn)老道的。

而且，尤其令人叫好的，詩(shī)人用俗語(yǔ)“立萬(wàn)”來(lái)對(duì)雅語(yǔ)“盈千”，可謂別出心裁，亦從而知道紀(jì)曉嵐所說(shuō)的任何事物皆可對(duì)仗，此真可謂悟道之言也。