《游園不值》yóu yuán bù zhí

宋 葉紹翁sòng yè shào wēng

應(yīng)憐屐齒印蒼苔，小扣柴扉久不開。yīng lián jī chǐ yìn cāng tái, xiǎo kòu cái fēi jiǔ bù kāi

春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。chūn sè mǎn yuán guān bù zhù,yī zhī hóng xìng chū qiáng lái

“春色滿園關(guān)不住，一枝紅杏出墻來。”春色在這么一“關(guān)”一“出”之間，沖破圍墻，溢出園外，顯示出一種蓬蓬勃勃、關(guān)鎖不住的生命力度。后人更賦予這兩句詩以生活的哲理：新生事物一定會沖破重重困難，脫穎而出，蓬蓬勃勃地發(fā)展起來。這兩句詩也便獲得了新的生命，流傳不絕。