西安水岸東方小區(qū)位于西安市長安區(qū)環(huán)城南路以西、環(huán)城南路與金花路交叉口以北的區(qū)域，屬于長安區(qū)范圍。西安市行政區(qū)劃中學校劃分大多以行政區(qū)域為依據(jù)，因此判斷其所屬中學區(qū)可以從長安區(qū)內的中學入手。

按照西安市長安區(qū)義務教育中學分校劃分方案，西安水岸東方小區(qū)所在的范圍屬于長安區(qū)“環(huán)南校區(qū)”，包括長安區(qū)第一中學、長安區(qū)第三中學、長安區(qū)綜合實驗中學、懷藥中學等多所中學。因此，西安水岸東方小區(qū)所屬的中學區(qū)應該是環(huán)南校區(qū)。